WP/01
Rev 3.
| 1
| Adoption
of the provisional agenda and schedule / Adopción del orden del día provisional
y del horario, Presented
by the Secretariat
| 27/10/22
| 
| 
|
WP/02
| 2.2
| Global updates related to
COVID-19 Actions, including the outcomes of the High-Level Conference On
COVID-19 (HLCC 2021) and its impact on ANS / Actualizaciones globales relacionadas con las
acciones de COVID-19, incluyendo los resultados de la Conferencia de alto nivel
sobre la COVID-19 (HLCC 2021) y su impacto en los ANS, Presented by the Secretariat.
| 18/10/22
|
|
|
WP/03
| 2.3
| AIS/AIM
Program Review / Revisión del Programa AIS/AIM, Presented by the Secretariat.
| 20/10/22
| | |
WP/04
| 2.3
| Performance-Based Navigation (PBN) and Air Traffic Flow Management (ATFM) Programmes / Programas
sobre Navegación Basada en la Performance (PBN) y Gestión de la Afluencia del
Tránsito Aéreo (ATFM), Presented by the Secretariat.
| 21/10/22
|
| |
WP/05
| 2.3
| Review and status of aerodrome
F program projects / Revisión y estado de los proyectos del programa de aeródromo F, Presented by the Secretariat.
| 20/10/22
|
|
|
WP/06
| 2.3
| CNS
programmes and projects - CAR/SAM / Programas y proyectos CNS - CAR/SAM, Presented
by the Secretariat.
| 24/10/22
| |
|
WP/07
| 2.3
| Report of the MET Program for the SAM Region / Reporte
del Programa MET para la Región SAM, Presented by the Secretariat.
| 09/11/22
|
|
|
WP/08
| 2.3 | SAR implementation support project in the CAR/SAM regions / Proyecto de
apoyo a la implementación SAR en las regiones CAR/SAM. Presented by the
Secretariat.
| 03/11/22
|
| |
WP/09
| 2.4
| Update of the Regional Air Navigation Plan and formulation of Vol. III / Actualización
del Plan Regional de Navegación Aérea y Formulación del Vol. III, Presented by the Secretariat.
| 07/11/22
|
|
|
WP/10
Rev.
| 2.4
| Procedures proposal for amendments to VOL.-III of the Regional Air
Navigation Plan / Propuesta de Procedimientos de Enmiendas al Vol.- III del Plan Regional de Navegación Aérea, Presented by the Secretariat. | 09/11/22
|
|
|
WP/11
Rev.
| 2.5
| Relevant outcomes on air navigation matters of the 41st Session of the ICAO Assembly / Resultados relevantes sobre temas de navegación aérea del 41° Periodo de sesiones de la Asamblea de la OACI Presented by the Secretariat.
| 10/11/22
|
|
|
WP/12
Rev.
| 2.6
| Aviation
statistics and forecasts for CAR/SAM regions / Estadísticas y pronósticos de
aviación de las regiones CAR/SAM, Presented by the Secretariat.
| 20/10/22
| |
|
WP/13
Rev.
| 3.3
| Coordinated activities between RASG‐PA and GREPECAS / Actividades
coordinadas entre RASGPA y el GREPECAS, Presented by the Secretariat.
| 14/11/22
|
| |
WP/14
Rev.
| 3.2
| Mitigation measures
implemented due to the commissioning of 5G technology / Medidas de mitigación implementadas debido a la
puesta en operación de la tecnología 5G, Presented by the Secretariat.
| 07/11/22
| |
|
WP/15
| 2.3
| Progress on the development of the AIM website / Avance
del desarrollo del sitio web de AIM ,
Presented by the Secretariat.
| 29/10/22
|
|
|
WP/16
Rev.
| 4
| Report
of the Scrutiny Working Group / Informe del Grupo de trabajo de escrutinio,
Presented by the GTE Rapporteur.
| 29/10/22
|
|
|
WP/17
| --
| CANCELLED / CANCELADA
| --
| --
| --
|
WP/18
| 4 | Second
Meeting of the GREPECAS Data Analysis Working Group (DAWG 02) / Segunda
reunión del Grupo de trabajo de análisis de datos del GREPECAS (DAWG 02), Presented by the Secretariat.
| 31/10/22
|
|
|
WP/19
Rev.
| 4
| Air space optimization / Informe de avance del Grupo de tarea de optimización
del espacio aéreo (AO/TF), Presented by the Secretariat.
| 27/10/22
| |
|
WP/20
| 2
| CANCELLED / CANCELADA | --
| --
| --
|
WP/21
| 5.3
| GREPECAS
work proposal for the 2022-2025 triennium / Propuesta de trabajo del GREPECAS
para el trienio 2022-2025, Presented by the Secretariat. / Propuesta de trabajo del GREPECAS para el trienio 2022-2025, Presented by the Secretariat.
| 20/10/22
|
| |
WP/22
Rev.
| 2.1
| Council
review of PIRG and RASG reports / Revisión del Consejo a los informes PIRG y
RASG, Presented by the Secretariat.
| 14/10/29
| | |
WP/23
| 6
| Election of the new Chairperson and Vice-Chairperson of GREPECAS / Elección
de nuevo Presidente y Vice-Presidente del GREPECAS, Presented by the
Secretariat.
| 7/11/22
|
|
|
WP/24
| 7
| Management
of 5LNC codes follow up / Seguimiento a la gestión de los códigos 5LNC, Presented by the Secretariat.
| 12/10/22
|
| |
WP/25
| 7
| Green
ATM Accreditation Programme - Supporting Operational Measures for Green
Aviation / Programa
de acreditación ATM verde – Medidas operativas de apoyo para la aviación verde.
Presented by CANSO.
| 17/10/22
| | |
WP/26
Rev.
| 3.2
| Cybersecurity
in air navigation services / Ciberseguridad en los servicios de navegación aérea. Presented by CANSO.
| 17/10/22
|
| |
WP/27
| 2.5
| Management of aeronautical frequencies for Air Navigation Services / Gestión de las frecuencias aeronáuticas para los Servicios de Navegación Aérea, Presented by the Secretariat.
| 11/11/22
|
|
|
WP/28
| 2.3
| Guidance for states on parameters to monitor the performance of
Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B) systems / Guía para los Estados sobre parámetros para monitorear el desempeño de los Sistemas de vigilancia dependiente automática - Radiodifusión (ADS-B), Presented by the Secretariat.
| 11/11/22
|
| |
NE/29
Rev.
| 2.3 | El
AIM en Brasil, Presented by Brasil.
| 25/10/22
| --
|
|
NE/30
Rev.
| 2.3
| Uso
de imágenes de aeronaves pilotadas a distancia en la elaboración de Cartas
aeronáuticas de aeródromos (ADC) y Plataforma (PDC) En Brasil. Presented by Brasil.
| 25/10/22
| --
|
|
NE/31
Rev.
| 2.3
| Verificación automática de las discrepancias en las altitudes de los
obstáculos mediante modelos digitales de elevación. Presented by Brasil.
| 25/10/22
| --
|
|
NE/32
| 7
| Programa SIRIUS Brasil. Presented by Brasil.
| 25/10/22
| -- |
|
NE/33
Rev.
| 7
| El
Sistema de gestión de la calidad aplicado al AIM en Brasil. Presented by Brasil.
| 25/10/22
| --
| |
NE/34
Rev.
| 7
| Zona
de restricción de vuelo (FRZ) para las operaciones de aeronaves no tripuladas
alrededor de los aeródromos. Presented by Brasil.
| 25/10/22
| --
| |
NE/35
Rev.
| 7 | Toma de decisiones en colaboración a nivel aeropuerto (A-CDM) en el
Aeropuerto Internacional de São Paulo/Guarulhos. Presented by Brasil.
| 25/10/22
| -- |
|
WP/36
| 2.3
| Progress,
challenges and advantages of Automatic Dependent Surveillance – Broadcast
(ADS-B) implementation in the SAM region / Avances, desafíos y beneficios en la
implementación de la Vigilancia dependiente automática – radiodifusión (ADS-B) en
la región SAM. Presented by Colombia.
| 25/10/22
|
|
|
NE/37
Rev.
| 2.3 | Optimización del espacio aéreo en Brasil. Presented by Brasil.
| 25/10/22
| --
|
|
WP/38
Rev.
| 2.3
| Airport
efficiency program / Programa de eficiencia aeroportuaria, Presented by IATA.
| 28/10/22
|
|
|
WP/39
Rev.
| 2.3
| Air traffic flow management (ATFM) in CAR/SAM Regions / Gestión de afluencia
del tránsito aéreo (ATFM) en las Regiones CAR/SAM. Presented by IATA.
| 28/10/22
|
|
|
WP/40
Rev.
| 2.3
| Direct Routing (DCT) Strategy for CAR/SAM regions / Estrategia para Encaminamiento
directo (DCT) en las regiones CAR/SAM, Presented by IATA.
| 28/10/22
|
|
|
WP/41
| 2.3 | Progress
report by the Air Traffic Flow Management (ATFM) Task Force / Informe de avance
del Grupo de tarea de implementación de la gestión de la afluencia de tránsito
aéreo (ATFM/TF). Presented by the Secretariat.
| 27/10/22
|
|
|
NE/42
| 2.3
| Desarrollo
de la Gestión de afluencia del tránsito aéreo (ATFM) en Brasil. Presented by Brasil.
| 28/10/22
| --
|
|
WP/43
| 3.1
| Update
of the CAR/SAM Regional Guidance Material on Air Traffic Services Quality
Assurance Programmes / Actualización del Material de orientación regional
CAR/SAM para Programas de garantía de calidad de servicios de tránsito aéreo. Presented by the Secretariat.
| 25/10/22
|
|
|
WP/44
| 2.5
| Promote
initiatives in support of gender equality in civil aviation / Promover
iniciativas en apoyo a la igualdad de género en la aviación civil. Presented by
Uruguay.
| 25/10/22
|
| |
NE/45
| 2.5
| Traducción
del Plan de navegación aérea. Presented by Uruguay.
| 25/10/22
| --
| |
NE/46
| 3.2
| Notificación
de deficiencias. Presented by Uruguay.
| 25/10/22
| --
| |
NE/47
| 3.3
| Necesaria
interacción en la Región entre el Plan Mundial de Navegación Aérea (GANP) y el
Plan Global para la seguridad operacional de la aviación (GASP) Presented by Uruguay.
| 25/10/22
| --
|
|
WP/48
Rev.
| 2.3
| Follow-up to the Training and Qualification Guide for AIS/AIM personnel of the SAM region /Seguimiento
a la Guía de entrenamiento y capacitación para el personal AIS/AIM de la Región
SAM . Presented by the Secretariat.
| 30/10/22
|
| |
WP/49
| 2.5
| ICAO programme for gender equality / Programa
de la OACI para la igualdad de género / ICAO programme for gender equality, Presented by the Secretariat.
| 11/11/22
|
|
|
WP/50
| 3.2
| The United States Federal Aviation Administration Space Activity Coordination / La Coordinación
de actividad espacial de la Administración federal de aviación de los Estados Unidos , Presented by United States.
| 9/11/22
|
|
|
NE/51
Rev.
| 3.2
| Interferencias
por implementación 5G en Centroamérica, Presented by COCESNA.
| 10/11/22 | --
| |
NE/52
Rev.
| 2.4
| Actualización
de los Planes Nacionales de Navegación Aérea (NANP) de Centroamérica y COCESNA, Presented by COCESNA.
| 10/11/22 | --
|
|
NE/53
Rev.
| 2.3
| Regulación
ADS-B en la FIR de Centro América, Presented by COCESNA.
| 10/11/22
| --
|
|
| | | | | |
